Montagna/Montan, 4.11.2009

(Altre foto da aggiungere al nostro allegro album di famiglia: QUI)

L’amico Luca Mastrosimone (della Spezia) – mentre sgranocchiava un wafer prodotto dalla Loacker – m’ha fatto riascoltare poc’anzi la splendida Radetzkymarsch di Johann B. Strauß, augurandomi «un originalissimo 4 novembre, in barba a tutte le “vittorie”». Lo ringrazio per la dedica non-convenzionale e colgo l’occasione per condividerla assieme a voi. (val)

Quest’oggi il Corriere dell’Alto Adige – oltre all’ottimo editoriale di Gabriele Di Luca – ha pubblicato un intervento a firma del sottoscritto e di Michaela Verena Abate, nel quale proponiamo una riflessione (scaturita su Blaun) riguardo la recente consultazione referendaria e il ruolo del Partito Democratico. La ripropongo qui in formato integrale.

Partito Democratico o anti-Democratico?

Egregio direttore del Corriere dell’Alto Adige,

Sudtirolo spaccato in due, l’incubo s’è avverato: l’astensione degli “italiani” (e in misura minore dei “ladini”) ha fatto mancare il quorum al primo referendum provinciale. Nei comuni dove ci sono italiani (i risultati a Bolzano e nella Bassa Atesina parlano chiaro, compresa Laives, direttamente coinvolta dalla questione aeroportuale), l’assenza degli eterni assenti è evidente. Quali possibili cause? Non c’è stato un singolo esponente politico del gruppo linguistico italiano (eccetto Dello Sbarba) ad aver preso netta posizione pro-referendum, ennesima dimostrazione che la politica italoparlante ruota attorno a propri interessi non meglio identificati. Gli italiani del Sudtirolo sono privi di una rappresentanza politica degna di questo nome, capace di far progredire anziché regredire le condizioni già misere cui si sono condannati in anni di auto-isolamento.

Il PD dov’era? D sta per “Durni”? Ah sì: macché interetnico, il Partito Democratico dell’Alto Adige è plurilingue. Ergo: alla ‘funzione ponte’ tra i sudtirolesi di diversa madrelingua si preferiscono gli accenti ferraresi, piacentini e genovesi degli aspiranti-segretario nazionale. Ben più familiari. In altre parole: nell’affaire Direkte Demokratie si possono elencare tutta una serie di motivi che consentono di dubitare della credibilità come della coerenza targata PD. Enorme delusione per l’atteggiamento degli assessori provinciali Tommasini e Repetto: presentarsi in pompa magna alla conferenza stampa anti-referendaria a fianco di Durnwalder (e con quale faccia tosta!) mentre si sostiene (almeno sulla carta) uno dei quesiti messi sotto “stato d’accusa” dal Landeshauptmann, è un colpo basso verso chi (vedi la vicesegretaria Sybille Tezzele) si batte da anni per la democrazia diretta. Per non parlare dei manifesti delle primarie affissi negli spazi destinati alla consultazione. Convivenza a rischio? Allora perché Tezzele, Trojer e “il compagno” Peterlini si espongono a favore di uno strumento di democrazia tanto pericoloso? Altra domanda: può la convivenza porsi come limite allo sviluppo “interno” della nostra democrazia territoriale? Crediamo fermamente di no.

Il Partito Democratico ha perso un’occasione storica per mostrarsi interessato a tutti i sudtirolesi e motore di una sudtirolesità indivisa. Al PD sarebbe spettato il compito di spiegare agli italiani di centrosinistra il senso dello strumento (nel bene e nel male), anziché dare vaghe indicazioni di voto, prive di sostanza e non supportate dagli organi “di partito”. Poteva “metterci la faccia”: avesse fatto valere il budget di consenso dell’anno scorso (tra il 16% delle politiche e il 6% delle provinciali) avremmo raggiunto il quorum. Alle primarie hanno partecipato in Sudtirolo 5800 votanti (ca. 1600 in meno rispetto al 2007). Quanti si saranno recati al referendum? Dati alla mano, il popolo delle primarie ha guardato con maggiore interesse a Roma che a Bolzano. Stessa musica nel PdL: privo di posizioni ufficiali univoche, è perdente in partenza. Sinistra sconcertante, arroccata su posizioni che temono ritorsioni etniche o razziste attraverso strumenti di partecipazione diretta (allora che facciamo? aboliamo pure il voto rappresentativo?). Lungimiranza e senso della realtà ormai inesistenti. Mentre le schegge impazzite della Stella alpina hanno il merito di averci quasi consentito una svolta “storica”. I ribelli della Volkspartei unico spazio di larghe vedute?

E’ evidente che il PD non abbia voluto mettersi di traverso rispetto all’alleato-despota di governo. Potevano profittare delle primarie per pubblicizzare la consultazione provinciale, preoccupandosi di fare da canale di trasmissione delle informazioni. Un ponte radio tra i gruppi linguistici. Non l’ha fatto e ne pagherà le conseguenze. La maledizione del pendolo s’è palesata per l’ennesima volta. Inutile parlare di convivenza. Siamo due mondi totalmente separati: i “sudtirolesi” tentano di cambiare in meglio (e anche – ainoi – pure in peggio, considerando il quesito dell’Union) e vengono ostacolati dall’ignaro satellite “altoatesino”, vittima di sé stesso, estraneo a tutto ciò che accade al di fuori dalla sua orbita. Nessuna condivisione di valori, sogni, prospettive. Dimostrazione di una realtà: la questione del coinvolgimento degli italiani alla “cosa” sudtirolese resta il punto cardine da affrontare. Altrimenti il Sudtirolo rimarrà indietro per sempre. Ora, quello che Alexander Langer definiva “il fascino del conflitto etnico”, potrebbe diffondersi anche tra i promotori del referendum nella forma di un comprensivo (benché inquietante) “Scheiss Italiener”. Peccato, diamine.

Valentino Liberto, Michaela Verena Abate. BOLZANO/BOZEN

Energia, luci e suoni. Curiosità, viaggio e avventura. Coscienza, libertà e crescita interiore. Il cammino sarà la meta, la meta sarà esperienza. Non temere le disavventure: a spronare il tuo viaggio ci penserà la beneamata terra di origine, come fonte delle domande che ne incoraggeranno giorno dopo giorno la prosecuzione. Chi ti attenderà al ritorno troverà difronte a sé una persona nuova e arricchita. Buon viaggio. E buon inizio. [Valentino].

Itaca.

Quando ti metterai in viaggio per Itaca
devi augurarti che la strada sia lunga,
fertile in avventure e in esperienze.
I Lestrigoni e i Ciclopi
o la furia di Nettuno non temere,
non sarà questo il genere di incontri
se il pensiero resta alto e un sentimento
fermo guida il tuo spirito e il tuo corpo.
In Ciclopi e Lestrigoni, no certo,
né nell’irato Nettuno incapperai
se non li porti dentro
se l’anima non te li mette contro.

Devi augurarti che la strada sia lunga
che i mattini d’estate siano tanti
quando nei porti – finalmente e con che gioia -
toccherai terra tu per la prima volta:
negli empori fenici indugia e acquista
madreperle coralli ebano e ambre
tutta merce fina, anche profumi
penetranti d’ogni sorta; più aromi inebrianti che puoi,
Recati in molte città dell’Egitto,
impara una quantità di cose dai dotti.

Sempre devi avere in mente Itaca
- raggiungerla sia il pensiero costante.
Soprattutto, non affrettare il viaggio;
fa che duri a lungo, per anni, e che da vecchio
metta piede sull’isola, tu, ricco
dei tesori accumulati per strada
senza aspettarti ricchezze da Itaca.

Itaca ti ha dato il bel viaggio,
senza di lei mai ti saresti messo
sulla strada: che cos’altro ti aspetti?

E se la trovi povera, non per questo Itaca ti avrà deluso.
Fatto ormai savio, con tutta la tua esperienza addosso
Già tu avrai capito ciò che Itaca vuole significare.

Costantinos Kavafis

Volksabstimmung 25.10.2009 Referendum

Siehe auch/vedi anche: Brennerbasisdemokratie, Sentieri Interrotti

Affluenza/Wahlbeteiligung: http://wahlen.provinz.bz.it/refhome_li_vg.htm

Sudtirolo spaccato in due, l’incubo s’è avverato: l’astensione degli “italiani” (e in misura minore dei “ladini”) ha fatto mancare il quorum al referendum. Sono senza parole. Oppure no. Qualche sassolino dalla scarpa me lo devo pur togliere.

Dimostrazioni di una realtà, cari amici. Ho (e abbiamo) sempre avuto ragione: la questione del coinvolgimento degli italiani alla “cosa” sudtirolese è la questione cardine da affrontare. Punto. Altrimenti il Sudtirolo rimarrà indietro per sempre. Vi spiego perché.

E’ evidentissimo: nei comuni dove ci sono italiani, è venuto a mancare (e di molto) il quorum. C’è quasi da vergognarsi di essere cittadini italoparlanti politicamente attivi in questa terra. Non ne vale la pena.

Non c’è stato UN singolo esponente politico del gruppo linguistico italiano (eccetto Dello Sbarba) ad aver preso netta posizione pro-referendum. Uno scandalo. Non arrivare al quorum per l’assenza degli eterni assenti (vedasi i risultati nei paesi a maggioranza italiana, compresi Laives e Bronzolo, direttamente coinvolti dalla questione aeroportuale) è deprimente. Vogliamo parlare del boicottaggio quasi totale sui media – carta stampata, Alto Adige in primis? L’ennesima dimostrazione che gli italiani ruotano attorno a propri interessi non meglio identificati, che sono assolutamente PRIVI di una rappresentanza politica degna di questo nome, capace di far progredire anziché regredire le condizioni già misere cui si sono condannati in anni e anni di auto-isolamento. Il PD ha perso un’occasione storica per mostrarsi partito di tutti i sudtirolesi e per una sudtirolesità indivisa. Ha guardato con maggiore interesse a Roma che a Bolzano. Se avesse sfruttato il budget di consenso dell’anno scorso (tra il 16% delle politiche e il 6% delle provinciali) ce l’avremmo fatta. Alle primarie del Partito Democratico, in Sudtirolo, hanno partecipato 5830 votanti (ca. 1600 in meno rispetto al 2007). Olé. Quanti si saranno recati al referendum? Il PDL, privo di posizione ufficiale è perdente in partenza, non parliamo di altri soggetti. I Verdi, benché minoritari nel panorama politico, sono ancora l’unico spazio di (quasi) larghe vedute. E le schegge impazzite dell’SVP hanno il merito di averci quasi consentito una svolta “storica”.

Tornando sul PD. ‘D’ sta per ‘Durnwalder’? Si chiedeva oggi l’amica Michaela V.Abate. Ah sì: macché interetnico, il PD è plurilingue. Ergo: alla ‘funzione ponte’ coi sudtirolesi di lingua tedesca si preferiscono gli accenti ferraresi, piacentini e genovesi degli aspiranti-segretario nazionale. Ben più familiari. In altre parole: Nell’affaire Direkte Demokratie potrei elencare tutta una serie di motivi che mi consentono di dubitare della credibilità come della coerenza all’interno del PD. Enorme delusione per l’atteggiamento degli assessori Christian Tommasini e Barbara Repetto: presentarsi in pompa magna alla Pressekonferenz con Durni (e con quale faccia tosta!) mentre si sostiene (almeno sulla carta) uno dei due quesiti referendari messi sotto “stato d’accusa” dal Landeshauptmann, è un colpo basso verso chi (vedi Sybille Tezzele) si batte da anni per la democrazia diretta. Per non parlare dei manifesti delle primarie affisse sugli spazi destinati alla consultazione odierna. La chicca sulla convivenza a rischio? Meno male che ci sono loro. Ma allora perché sempre la Tezzele (vicesegretaria del partito) lavora da anni a questo strumento di democrazia? Altra domanda – aperta a tutti: può la convivenza essere un limite allo sviluppo della nostra democrazia? Credo fermamente di no.

E’ evidente che il PD non ha voluto mettersi di traverso rispetto all’alleato-despota di governo. Potevano profittare delle primarie per pubblicizzare la consultazione provinciale. Nada. Mentre trovo sconcertante l’arenamento della Sinistra extraparlamentare su posizioni che temono ritorsioni etniche o razziste attraverso strumenti di democrazia diretta (allora che facciamo? aboliamo pure il voto rappresentativo?). Lungimiranza e senso della realtà ormai inesistenti. Comunque, in termini di voti, inesistenti lo sono già.

La maledizione del pendolo s’è palesata per l’ennesima volta. Inutile parlare di convivenza. Siamo due mondi totalmente separati, ce ne rendiamo conto? Quello sudtirolese tenta di cambiare in meglio (e anche – aimé – in peggio, considerando il quesito dell’Union) e vengono ostacolati dall’ignaro satellite italiano, vittima di sé stesso, estraneo a tutto ciò che accade al di fuori dalla sua orbita. Nessuna condivisione di valori, storie, speranze, prospettive. Solo mera gestione comune del denaro a pioggia. Ora temo quello che Alexander Langer definiva “il fascino del conflitto etnico”. Anche tra i promotori del referendum si diffonderà un comprensivo (benché inquietante) “Scheiss Italiener”. Che rabbia. Peccato, diamine. Peccato. (val)

Il cantautore & neoscopertosi pittore Pino Masi, già ideatore della “colonna sonora” di Lotta Continua (trovate la sua biografia – a tratti davvero curiosa – su Wikipedia), si aggira ancora per le strade di Pisa, città che vide nascere esattamente 40 anni fa la formazione extraparlamentare della Nuova Sinistra attorno alla quale ruotarono (tra gli altri) Adriano Sofri e Alexander Langer, che a loro volta diressero l’omonimo quotidiano. Pino Masi suona anche nella mia facoltà (in “Aula R”, l’auletta riservata ai collettivi) inframezzando alle canzoni composte i racconti del suo “glorioso” passato.

Innsbruck, ore 10. Pronti al via, in riga con le bandiere, sulle griglie di partenza. Allegria!

Paul Flora, 'Fahnen'.

Countdown: Noch 24 Stunden. Prove generali a Innsbruck:

Paul Flora, 'Schuhe'.

Philipp Achammer (ff 13.08.09 S.19) und Edmund Stoiber (Dolomiten 13.08.09 S.11)

Il giovane rampante sempre armato di laptop e Lederhose (ovvero di Zukunftsvisionen e Volkstumspolitik) e il paladino della filosofia “Laptop u. Lederhose” hanno in comune persino la passione per il coccodrillino immerso nel turchese di una camicia Lacoste. È quanto emerge sorprendentemente quest’oggi sfogliando il settimanale FF e la Dolomiten. Philipp Achammer indossava la stessa maglietta pure in un recente incontro (vedi articolo a pag. 9, sempre nella Dolomiten odierna) con il Generalsekretär della CSU. Si sprecano le possibili Verschwörungstheorien. Edmund Stoiber, fiero bavarese (si esprime perlopiù in dialetto) ora presidente onorario della CSU, che nella propria attività politica a Berlino ha pensato bene di esportare il “suo” modello Baviera, trattando la Germania intera alla stregua di un grande Bayern… il mentore ideale per il nuovo segretario della SVP, già cocco(drillo) della Athesia? E, a propos di Athesia: su segnalazione di Leopold Steurer, la casa editrice ha ritirato dalle proprie librerie la controversa pubblicazione “Vermächtnis-Heldenzeit” priva di Impressum, dietro alla quale si celano le ali più radicali di certa gioventù sudtirolese. Armes Südtirol.

siehe auch: http://blaun.wordpress.com/2009/05/19/la-nuova-svp/

Zaino in spalle, si parte: il mio “Viaggio in Italia” da Bolzano a Palermo in 10 giorni.

Ignaro di cosa possa riservarmi l’immediato futuro, lascerò alle spalle l’afosa malinconia tipica dell’estate bolzanina – nonché i pensieri che vi ruotano attorno – per arricchire di nuovi stimoli il mio bagaglio. Domani, infatti, partirò alla volta di Torino; l’amica Francesca Zeni (del Forum trentino per la Pace) e il presidente di Libera Piemonte, Davide Mattiello, mi hanno invitato ad accompagnarli nella carovana estiva “Esperienza Italia” [vedi allegato]. Un viaggio di formazione che si snoderà lungo l’intera penisola, alla scoperta di un’altra Italia nascosta, invisibile, silenziosa. Dalle testimonianze delle ‘vittime’ di mafia al recupero dei beni confiscati alla criminalità organizzata (riconvertiti da cooperative socio-culturali al servizio della collettività), dai campi rom del Meridione alle tendopoli dell’Abruzzo, tassello dopo tassello si compone il mosaico di una nazione che nella restituzione delle risorse umane e territoriali – imprigionate per decenni dal pensiero mafioso o razzista – trova il vero motore per un futuro più civile e democratico. Forte dell’esperienza dello scorso anno sui terreni confiscati in Salento (e gestiti dalle cooperative di Libera Terra), quest’estate intraprenderò un cammino per dare voce ai protagonisti quotidiani – e forse inconsapevoli – della più significativa lotta antimafia e antifascista. Dei loro racconti vi parlerò al mio ritorno, i primi di agosto. A voi tutti auguro un sereno proseguimento.

Il programma dettagliato della Carovana 2009:

Giovedì 23 luglio, San Sebastiano da Po (Torino), Cascina Caccia. Bene confiscato alla ‘ndrangheta (famiglia Belfiore, mandanti dell’omicidio del procuratore Bruno Caccia – 26 giugno 1983), oggi centro culturale e d’accoglienza.

Venerdì 24 luglio, Sarzana (La Spezia), sede di uno dei neonati coordinamenti di Libera in Liguria e luogo di residenza della famiglia di Dario Capolicchio, morto ventiduenne nella strage di via dei Georgofili (Firenze, 27 maggio 1993).

Sabato 25 luglio, Coppito (L’Aquila), in una delle più grandi tendopoli allestite dopo il terremoto del 6 aprile 2009, insieme a chi sta tentando di ricostruirsi un’esistenza e a chi non abbassa la guardia e tenta di fare informazione libera.

Domenica 26 luglio, Roma, in viale Amelia, dove il 26 luglio 1992 Rita Atria si è lanciata da una finestra posta al quinto piano dell’appartamento in cui era protetta sotto falsa identità, per aver denunciato la mafia di Partanna (TP). La strage di via d’Amelio ha rappresentato per lei un punto di non ritorno.

Lunedì 27 luglio, Castel Volturno (CE), dove in questi mesi sta prendendo il via la cooperativa “Terre di don Peppe Diana”, che lavorerà i terreni confiscati alla camorra e che produrrà latte d’asina, mozzarelle di bufala e farà funzionare un impianto di bio-gas.

Martedì 28 luglio, Locri (RC), insieme ai ragazzi dell’oratorio salesiano di Locri e ai giovani del Centro Don Milani (Gioiosa Jonica) dove si svolgerà anche un campo di volontariato nell’ambito del progetto “E!State Liberi!”

Mercoledì 29 luglio, Reggio Calabria, insieme alla cooperativa Rom1995, che attraverso il reinserimento di lavoratori rom, gestisce il recupero, il riciclo e lo smaltimento ecologico dei rifiuti ingombranti su tutto il territorio comunale.

Giovedì 30 luglio, Messina, con la realtà sociale di Ecosmed presso il forte sabaudo “Forte Petrazza”, bene recuperato e oggi centro di attività di diverso tipo, prima al centro di devastazioni e atti vandalici.

Venerdì 31 luglio, Siracusa, dove un caro amico e testimone di giustizia, Bruno Piazzese, ha visto chiudere per la quinta volta i battenti del suo Irish Pub. Dopo tre incendi dolosi, il locale è entrato nell’occhio del ciclone e ciò ha spaventato la clientela: fino a spingere Bruno a chiudere.

Sabato 1 agosto, Trapani, nella cava della Libera Calcestruzzi Ericina soc. coop., società nata dal patto tra i lavoratori onesti di un’impresa confiscata alla mafia e oggi patrimonio della collettività.

Domenica 2 agosto, Palermo, con i giovani delle cooperative Libera Terra e nei locali della Bottega dei Saperi e del Sapori della Legalità, bene confiscato nella centralissima piazza Politeama.

O graziosa luna, io mi rammento [...]
G. Leopardi, Alla Luna (l8l9)

No… ovunque io mi troverò, niente continenti, mari o colline da ammirare davanti a me. La sera, prima di coricarmi, guarderò in alto alla luna. E penserò a te, che pure potrai goderne la naturale bellezza. Non disperare
Ti manderò la luna a farti compagnia. Ovunque tu sia.

Con amicizia, profondissima. Valentino.

«La libertà non è star sopra un albero,
non è neanche il volo di un moscone…
la libertà non è uno spazio libero,
LIBERTÀ È PARTECIPAZIONE»

Giorgio Gaber, La libertà, 1972.

Bello, vero? Un testo affascinante che però si presta – a mio parere – a facili fraintendimenti, che nascono a loro volta dagli equivoci di fondo sorti attorno al senso stesso del termine libertà, usurato da riferimenti infelici soprattutto politici (vedi PDL o Süd-Tiroler Freiheit). Interpretando il pensiero di Gaber, quando il cantautore milanese afferma che vorrebbe essere “libero come un uomo”, in realtà quell’uomo di cui parla e che descrive non è libero; lo è solo per metà. E p.es. lo spazio libero è anche una forma di libertà, ma (appunto) solo una parte di essa, una declinazione importante ma insufficiente. Il collante, l’elemento unificante è la partecipazione collettiva, mentre la libertà è un esercizio esistenziale che implica necessariamente lo stare con gli altri. L’individuo non è il dato originario; originario è il contesto del suo agire, che non è tale se non è circostanziato. E la circostanza più massiccia è il mondo, con il suo spessore di condizionamenti storici e naturali. Secondo Jean-Paul Sartre “l’uomo è condannato ad essere libero” e sconta questa condanna con l’angoscia per la responsabilità di decidere, per sé e per gli altri. Ammesso e non concesso che accetti di scontarla.

Oggi pomeriggio osservavo distratto i lavori in corso per la riapertura del bar ex-Samba nel centro di Bolzano, chiuso ormai da diversi mesi. Pedalavo affaticato attraversando la piazza Domenicani, di ritorno dal lungo giro in bici verso Merano, e i tavolini lucenti posizionati all’esterno del locale invitavano al riposo. Una bibita fresca, il solito immancabile giornale e poi via, ripartire verso casa. Peccato, appunto, che il Samba fosse ancora chiuso. Lì, esattamente un anno fa, conobbi Michaela.
[Tra l'altro fu l'ultima volta che vidi Superciuk in carne ed ossa, in compagnia di BeppaJosef, se non erro]. Un periodo di grandi cambiamenti: fresco candidato dei Verdi, lanciato per la prima volta nell’arena politica, l’impegno volontario con “Libera“ sui campi confiscati alla mafia, la fase conclusiva dell’esperienza come vicepresidente della Consulta studenti e una rottura decisiva col passato scolastico, vennero a coincidere in un’estate dove fui costretto a rivedere (quasi) tutti i miei punti di riferimento. Quella sera al Samba segnò l’inizio di una svolta significativa, tra le più importanti di sempre. Con Michaela, assieme ad altri amici, si aprì una fase nuova: con loro scoprii gradualmente diversi modi di dialogare, stare in compagnia, socializzare, comunicare e “persino” divertirsi; il valore di un plurilinguismo vissuto, di una Bolzano giovane e “interetnica”, sino a quel momento sconosciuta. Mi ritagliai finalmente uno “spazio sociale” nella città che più m’ha dato ma di cui non mi sentivo cittadino partecipe. Divenni padrone del tempo libero, ora parte integrante del mio agire (anche) politico. Ma soprattutto: Michaela è la prima coetanea con la quale ho condiviso lo spiccato e mai arrendevole interesse per l’operato di Langer. Devo molto a lei, all’influenza dei suoi consigli, al suo essere bolzanina senza campanilismi, sudtirolese indivisa e indivisibile, spiccata idealista e accesa pacifista. A dimostrazione che un altro modus vivendi – basato su un impegno civile più sereno, meno ossessivo e sbandierato, distante dalle dinamiche di corrente – è ancora possibile in Sudtirolo.

Siehe auch: Langer e la “sua” Autonomia dinamica

Sono sbarcato su twitter. Non sto a spiegarvi di cosa si tratti; provare per credere.

Le impressioni a caldo sono abbastanza buone. Reduce dall’abbuffata planetaria di Facebook (un’indigestione cui ammetto di aver contribuito), l’essenzialità di Twitter mi ha ridato respiro. E’ facilissimo da usare, si impara in appena 5 minuti, non di più. Roba per principianti di internet. Al contrario di facebook, Twitter non è un contenitore a circuito chiuso, con accesso controllato (dove una cerchia ristretta tende ad attivare dinamiche da “ritiro sull’Aventino”) bensì una website pubblica con propria url, perciò dal carattere meno personale e personalistico, meno dispersivo in termini di tempo (cosa ci vuole a scrivere una frasetta e ad aggiungerci al massimo un link?), privo della miriade di inutili funzioni facebookiane e anche esteticamente più leggero, accessibile appunto, a portata di mouse. Twitter stimola almeno un pizzico l’ingegno: data la presenza pubblica online e il limite di inserimento testuale, per non risultare banali si tende (ma non è un percorso obbligato) a segnalare fatti, situazioni, eventi importanti, irripetibili o divertenti. La brevità – quella sì “obbligata” – produce o amplifica un curioso “effetto comico”. Spinoza in erba, insomma. Altri scandiscono la propria giornata e/o settimana passo dopo passo, con chiarezza cristallina, possibilmente senza scadere nell’ovvietà e soprattutto – ripeto – riservando allo “status” (così si definisce la “frase profilo” nei social network come nei vari programmi di messaggistica istantanea) l’attenzione che merita. Un’ottima cosa.

Insomma, con le dovute cautele, si potrebbe sostenere che Twitter funge da evidenziatore slow per una vita pubblica ponderata, mentre facebook è un’enciclopedia omnia dell’inutilità esibizionista, la Treccani della chiacchiera continua – non dimentichiamo il disturbo prodotto dal servizio chat. Su Twitter si interagisce con estrema calma, in pillole (persino la posta interna è soggetta al limite di battitura), Facebook ti obbliga a dire tutto a tutti, in un continuo via vai di messaggi, commenti, video, valutazioni personali (mentre su twitter è più difficile commentare i contributi altrui). E’ probabile che si torni all’essenza del web: raccontare brevi storie quotidiane, leggere e diffondere opinioni, informarsi e comunicare, senza esagerare. Era ora.

“Cogli la rosa quando è il momento, che il tempo, lo sai, vola
e lo stesso fiore che sboccia oggi, domani appassirà”

[Dal film “L’attimo fuggente” (Der Club der toten Dichter), 1989]

Salzburg

Quattordici anni fa, a Firenze, è scomparso Alexander Langer. Con lui, scompariva la visione pluri-individuale di un’altra Europa. Uso non a caso questo termine (“pluriindividuale”), per introdurre un concetto – che tenterò di sviluppare meglio in futuro – emerso da alcune riflessioni comuni sugli interventi numerosissimi di Langer. La società pluriculturale cui puntava Alex andava di pari passo con il riconoscimento della libertà del singolo individuo, la tutela delle individualità e soprattutto l’effetto prorompente della loro conversione collettiva. Il mettere in rete più soggetti rappresenta un passaggio successivo, una sorta di “autonomia dinamica”  incentrata sui caratteri della persona in perenne trasformazione, che costringe l’individuo a confrontarsi con la propria identità e quella dell’altro, e le identità stesse a conoscersi e rispettarsi tra loro. Ad evolversi. Nessuna Mischkultur, ma cultura plurale dell’incontro.

Bewußtseinsbildung e responsabilità sono aspetti centrali del Langerpensiero, poco considerati o di gran lunga fraintesi. Non si tratta infatti di concentrarsi fiaccamente sui singoli, bensì di tradurre le proprie energie in azioni sociali orientate al cambiamento. Un’interpretazione forse inedita del solve et coagula, uno slogan che ritorna di frequente negli scritti langeriani. Ma di ciò, come detto, parlerò prossimamente.

Aldilà di un pensiero abbozzato, ci sarebbero milioni di parole,  centinaia di testi e decine di altre modalità per ricordare l’anniversario odierno. Altrettanto numerosi sono i testi che Alex Langer ci ha lasciato in eredità. Da alcuni giorni – per una ricerca  - sto ripercorrendo le tappe fondamentali della sua avvicente storia personale. Fra tante pubblicazioni, ho meditato a lungo su quale citazione avrei scelto in questa ricorrenza. Ho optato invece per un contributo filmato. Mi affido alla sua voce, al suo frenetico parlare, per farlo risuonare all’interno del nostro contenitore virtuale. Chissà come si sarebbe confrontato, cosa avrebbe combinato Langer con la blogosfera.  Ma no… lui era un uomo di altri tempi… eppure, da abile comunicatore capace di destreggiarsi nelle due lingue (il suo stile comunicativo resta unico e inimitabile) e padrone com’era degli strumenti del linguaggio, della comprensione, del dibattito, non si sarebbe sottratto alla sfida. Impadronendosi anche di questo mezzo, avrebbe unito persone, divulgato messaggi, sostenuto progetti di solidarietà e sostenibilità, avvicinandoci alla sua attività di europarlamentare. Per farlo sentire meno solo nella battaglia contro le ingiustizie, per un Sudtirolo indiviso e un’Europa unita. Magari ci fossero stati i blog… Allora, forse, sarebbe andata diversamente. [val]

Margarethe Maultasch, che K.B. conobbe personalmente.

(Ri)leggere le dotte ricerche del laboratorio athesino è sempre uno spasso. In merito, trovo cristallina l’essenzialità di un commento di Luk4s scovato nelle sabbie della storia:

“a me sinceramente fa abbastanza sorridere questo voler affermare per forza di essere qualcos’altro.  Se vogliamo proprio essere precisi la Val Venosta ad esempio faceva parte della Svizzera… dovrei quindi sentirmi Svizzero? La soluzione invece è molto più semplice… se ai tempi del Kaiser il Süd-Tirol era il trentino, al giorno d’oggi il Südtirol corrisponde alla provincia di Bolzano. Punto. Ti ripeto: la giusta denominazione italiana potrebbe essere Tirolo Atesino se proprio vogliamo ricalcare quello che tu scrivi…  ci sono un po’ troppe contraddizioni nel progetto Athesis… Se i Südtiroler guardano al passato per la propria identità, Athesis guarda al tra-passato…“

A cosa guardava Ettore Tolomei?

“l’ottimismo è il sale della vita!” - BERTO su “Sentieri Interrotti”

Lydia Guevara, nipote del Che.

Di recente, la mia blogcoinquilina ha pubblicato su “Piattole” un’immagine di Ernesto Che Guevara, uno scatto (esposto a Innsbruck) che l’aveva particolarmente “colpita”. A completare il quadretto di famiglia, ecco altri scatti calienti, questa volta alla nipote del Che, testimonial di una campagna di sensibilizzazione della PETA attraverso cui si intende sottolineare provocatoriamente il valore pacifista e rivoluzionario del vegetarismo. Uhm… una potenziale leader alla guida dei movimenti ecologisti in Italia, un rilancio à la Daniel Cohn-Bendit? Le misure – direbbe il nostro papi – ci sono.

…credo che da quella volta le cose siano cambiate. Non lo so per certo, ma mi sembra di aver notato un cambiamento. Vorrei dimostrare che Di Luca è cambiato. Spero sia vero. Concetta Failla

Gabriele, attento, mi sa che hai riletto troppe volte Kafka…

“Beh, l’arabo in ogni caso è una lingua interessante che mi sta simpatica. Ma non credo che tra vent’anni sarò costretto a parlare l’arabo… cioè non si sa mai, chissà, forse un giorno conoscerò una bella ragazza dell’Arabia Saudita.”

Davide Orfino su “Sentieri Interrotti”

Magari!!! Così almeno le tue fialazze sudtirolesi alto atesine finirebbero… Ci daremo da fare, promesso, per realizzare il tuo sogno nel cassetto. Ma se la ricerca in loco dovesse fallire, tranquillo, ti paghiamo un corso accelerato in lingua araba e un biglietto (sola andata) per l’Arabia. Chi cerca trova! Intanto diamo inizio alla raccolta fondi, causale: “Un’araba per Orfino“. Per il bene del nostro Sudtirolo, vi supplichiamo, siate generosi! Siehe auch: forumaltoadige.it

[cronache dal nulla 1]. Guardo avanti, ma cosa c’è lì davanti? Il “nulla”, o meglio, il “quasi” generato dal passato e già visibile nel presente. Azzoppato dal tentennamento di cinque, anzi no, ben sei anni fa. Una scelta scellerata, proveniente da lontano, errore imperdonabile oggi palesato dalla balda dimenticanza prodotta da un agire superficiale, frutto a sua volta del non essere ciò che si vorrebbe essere. Non ci si rinventa in un giorno qualsiasi, per il puro gusto di apparire distante da un contenitore infame, indesiderabile, inutile. L’acquisizione di un’attitudine è un processo graduale, ancora più lento in giovane età. E l’apprendimento è un arte cui ci si disabitua presto, ma ancora peggio è la presunzione dell’autodidatta. Perciò vedo nero in avanti e all’indietro, domandandomi cosa ho mai fatto a non intraprendere un percorso che mi facesse diventare qualcosa di più uno scrittore a metà privo di un’adeguata formazione. Non basta l’inventiva, non è sufficiente la buona volontà (per quanto a volte essa latiti), non bastano i giochi di parole: ci vogliono le basi, l’ABC. Essere o non essere? Sono arrivato impreparato e uscito un po’ rassegnato. Un domani, chissà.

Forse andrà peggio. [val]

me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.

[@k]. Due giornate dai sentimenti contrapposti, volti di una stessa medaglia oppure pagine di un racconto già scritto, non saprei definirle con esattezza. Appena ieri, sulle passeggiate del Talvera, con un occhio al Rosengarten e l’altro posato sui nostri rispettivi appunti, sorridavamo alla vita, lasciando scorrere all’aria aperta parole, pensieri, speranze. Ma cumuli di nubi all’orizzonte oscuravano già la vista delle cime, triste presagio della ventata di malinconica rassegnazione (si può proprio definirla così, una ventata, data la giornata ventosa) che ci ha colpito quest’oggi.

Siamo addolorati e toccati dalla lontananza di una tragedia. Vite interrotte bruscamente, sospese nell’ignoto della morte, spezzate dall’infame destino. Con loro, scompare un “essere”, un “esistere” collettivo. Chi ci lascia porta via con sé – nell’aldilà – una parte di noi. Persa per sempre. Resistiamo al barcollare delle nostre sicurezze. Difficile non demordere all’imprevedibile esito dell’esistenza terrena. Impotenti di fronte all’interrogativo eterno, non resta che farsi guidare dalla propria coscienza. Sperando conduca ad una qualche rassicurante verità.

Ringraziamo Spaghetti mit Knödel per la segnalazione.
(Siehe auch: http://www.myspace.com/mptherapper)

Lied über Südtirol, Italien und aller Probleme die hier anzufinden sind!!!!

Verbreitet dieses Lied. Wir müssen endlich mal nach vorne blicken und unsere eigene Vergangenheit aufarbeiten, anstatt immer mit dem Finger nach Rom zu zeigen. Südtirol ist schon längst nicht mehr heilig, auch hier haben wir genügend Probleme aber irgendwie finden wir immer wieder zeit um uns mit unsinnigen Dingen wie Siegesdenkmal, Toponomastik, Fröschen die an Kreuzen hängen, Selbstbestimmung usw. zu beschäftigen. Auf beiden Seiten bedarf es konstruktiver Verbesserungsvorschläge, um ethnische Konflikte zu vermeiden, denn momentan wird auf beiden Seiten provoziert, insbesondere bei den Schützen, welche sich so nach und nach selbst ein Grab schaufeln werden, da die Jugendliche nicht immer so geistesabwesend sein werden wie momentan! Sie werden in den kommenden Jahren auch keine Parteien wie die von der Eva oder vom Pius wählen, da sie erkennen werden, dass eine Autonomie im italienischen Staat besser ist als ein Freistaat bzw. ein Tirol und man wird auch endlich merken, dass vor allem wir Südtiroler auf die Hilfe von ausländischer Arbeitskraft angewiesen sind, da wir uns zu schön sind um manche Arbeiten selbst auszuführen.

Unterschätzt meine Worte und die Worte vieler anderer Jugendlichen nicht, welche sich bemühen ein gerechteres, freies und lebenswertes Südtirol aufzubauen, ohne ethnischen Rassenhass, ohne Hirngespinste, ohne Ungerechtigkeit.

Für eine bessere Zukunft Südtirols und Italiens!

[...] Quando lo incrociai per la prima volta sul Forum dell’ff, non potei fare a meno di pensare: “Ecco un altro poveraccio che sta per inghiottire il confine!” Poi la cosa è accaduta e, post dopo post, sono trascorsi degli anni. Oggi Valentino ragiona da uomo politico “precocemente maturo”: il confine che cinge il Sudtirolo è davvero la sua seconda colonna vertebrale. C’è solo da augurarsi che la smetta di frequentare brutte compagnie. Loiny, commento su SegnaVia, “Sentire il confine”, giugno 2008

Dal 1997, nella mia camera, è appesa una carta del Sudtirolo. E’ una carta fisica molto particolare, di quelle con i rilievi montuosi messi in evidenza, appunto “in rilievo”, dove si distinguono nettamente le vallate dolomitiche che fendono l’arco alpino, ferite non rimarginabili in un corpo freddo e solido. Ricordo bene quando indicai la mappa, esposta in un negozio nella centralissima Via Alto Adige, a Bolzano. “Guarda che bella…”, dissi a mia madre, il cui volto rassicurante esprimeva anche in quella circostanza una perplessa approvazione, con quel sorriso difficilmente interpretabile che da sempre la contraddistingue. Ritrovai l’ingombrante plastico di ritorno a casa, impacchettato in modo tale da non danneggiarlo nel difficile trasporto sino al sesto piano di Viale Trieste. Guardai rallegrato i miei genitori, per l’inaspettato regalo. La sorpresa lasciò ben presto spazio alla fantasia irrefrenabile di un bambino. La mente si perdeva tra i punti neri stampati sulla carta, il tratto blu dei corsi d’acqua, le cime riprodotte goffamente dal materiale plastico, piegato in modo tale da riportare quasi fedelmente la morfologia del territorio sudtirolese. I nomi bilingui li conoscevo ormai a memoria. Un’altra carta geografica aveva accompagnato la mia infanzia: lo scatto panoramico, a volo d’uccello, era un apprezzabile disegno realizzato a mano, stampato dall’Athesia su una carta plastificata arrotolabile. Non mi disturbava la differente intitolazione delle due rappresentazioni: la prima – in ordine cronologico – recava la scritta “Panorama Südtirol”, coi toponimi in lingua italiana indicati al secondo posto, e la seconda, “Provincia di Bolzano”, con toponomastica tedesca riportata tra parentesi. Le ragioni di tale inversione linguistica restavano a me ignote e non mi interessava approfondirle. Sulla carta ritrovavo i luoghi della mia vita e ciò mi bastava. Indicavo con precisione millimetrica le vie percorse ogni weekend, misurate con l’ausilio di un righello; le distanze tra una meta e l’altra di periodiche gite fuori porta non superavano quasi mai i quaranta centimetri, sufficienti per dominare lo spazio ideale di un metro quadro in cartone. All’interno di quel contorno rettangolare bianco, che delimitava la porzione di globo riprodotta in scala, mi sentivo libero. Infinitamente libero.

Libertà o incastro? Parte del mio entusiasmo infantile scaturiva dalla piena padronanza di una modesta fetta di mondo. Mi sono chiesto spesso se negli anni sia riuscito a disincastrarmi da quell’immaginario del Sudtirolo morfologico per fare un salto in avanti e guardare dritto negli occhi la realtà che circondava una mera fotografia cartacea. Oppure se la liquida quotidianità tutt’attorno non fosse null’altro che la proiezione maligna del plastico tinta marrone, divenuto tanto familiare. Nel dubbio, l’alternarsi delle stagioni trasformò l’universo concentrato di un bambino – che scopriva il mondo in pillole cartografiche – in un labirinto impolverato adagiato alla parete, mentre il fastidio alla testa, prodotto dal chiodo fisso con sopra inciso “Panorama Südtirol / Provincia di Bolzano”, che negli anni ‘90 trafisse irrimediabilmente la materia cerebrale, è lenito soltanto da poche divagazioni spazio-temporali. Il Sudtirolo mi osserva, sfregiato e sporco, inchiodato al muro. Io resto immobile al suo cospetto, incapace di distogliere lo sguardo. E per sopravvivere, non resta altra possibilità che convivere con l’eterno, nefasto fascino di quel volto oscuro e minaccioso.

“Jugend braucht Visionen” vol.2. Hai ragione, holzeisenfan: peinlicher geht’s nicht.

I non-allineati sono in standby, inondati da parole prive di senso e in attesa dell’annunciata riconquista di quella fetta di Sudtirolo sfuggitali di mano. Una riappropriazione dello spazio-tempo, data per imminente, eppure mai avviatasi compiutamente. Intanto, non resta loro che interrogarsi sulle giovani promesse della politica nostrana, cogliendo nelle grandi manovre all’interno del gruppo linguistico maggioritatio i preoccupanti segnali di un’inesorabile deriva egocentrica della società sudtirolese. Prima puntata: dilemmi e retroscena del fenomeno Achammer.

Dopo una carriera lampo di appena 14 mesi, il leader della Junge Generation in der SVP Philipp Achammer sarà il Parteisekretär “politico” della Südtiroler Volkspartei. Lo ha annunciato quest’oggi, in pompa magna, la dirigenza del partito. Con la sua nomina, l’organizzazione giovanile del partito di raccolta (che in passato sfornò figure controverse quali Christian Waldner, fautore della manifestazione pantirolese del Brennero, che nei primi anni Novanta aprì la strada all’importazione in Sudtirolo della “ideologia liberale” di Jörg Haider) tocca l’apice d’un percorso di marketing “pilotato” avviato con la debacle d’autunno – nessun candidato “giovane” eletto nel Landtag. Primo passo verso un rinnovamento generazionale in casa Volkspartei o l’ennesima operazione di facciata? Di certo, non è un caso che la scelta degli “adulti” sia ricaduta proprio su Achammer. Tale decisione è dunque tutt’altro che un fulmine a ciel sereno.

Visioni. Un termine che va molto di moda, di questi tempi, in Sudtirolo. Chi ha le visioni dovrebbe andare dal medico, recita un detto. Nella Junge Generation, “wir brauchen Visionen” è una frase ormai ricorrente. L’ha coniata proprio il referente – ormai uscente – del movimento giovanile (le cui visioni informatiche sono sbalorditive, vedi il suo sito internet), tra i principali (e più blasonati) alfieri del rinnovamento statutario e generazionale in seno alla Edelweiß. Già all’indomani delle elezioni provinciali, nell’autunno scorso, Philipp Achammer dichiarò con tono assai critico: “Wir (Svp, ndr) haben die Massen nicht erreicht. Die Stolz-auf-Südtirol-Kampagne war ein Blödsinn. Die Jugend braucht Visionen, wie es in den nächsten zehn, 20 Jahren weitergeht, das haben wir total vermisst“. Questa cantilena l’ha ripetuta con decisione come un forsennato, sfruttando ogni occasione buona per segnalare le pecche della (vecchia) dirigenza Volkspartei, sino a primavera ormai inoltrata, quando finalmente (nel corso della tempestosa corsa a Obmann) anche gli altri giovani del partito sono usciti allo scoperto, mostrando i loro denti al mondo attraverso una campagna pubblicitaria riuscitissima per quanto economicamente dispendiosa (una serie di manifesti affissi dappertutto – coi soldi di chi? – e un’altra website da capogiro). Il 16 aprile, nel corso di una conferenza stampa dov’è stata lanciata l’ambiziosa campagna (appunto) „Junge Visionen für Südtirol“, Achammer ha illustrato i focus tematici attorno ai quali ruoteranno i neocostituiti Zukunftswerkstätten (“laboratori per il futuro”): Politik & Werte, Mitbestimmung und Direkte Demokratie, Wirtschaft und Umwelt, Immigration & Integration, Heimat- und Volkstumspolitik – un termine, quest’ultimo, sinora inutilizzato da altre forze politiche sudtirolesi. Il ventitreenne Achammer ha ribadito nella sostanza l’impegno della JG di elaborare visioni (di nuovo!) e indicare “con idee rivoluzionarie” una strada “per i prossimi 20 anni” – non vi ricorda le interviste rilasciate giusto 6 mesi fa? Il motto è “Wir sagen wohin“. Ma tutto questo sbraitare non suona un po’ strano? E’ possibile lavorare all’interno di un partito statico come la SVP per un Sudtirolo che consideri (cito testualmente) “insufficiente” quanto ottenuto dai genitori ponendosi però con invidiabile determinazione in opposizione a qualsiasi prospettiva indipendentista – tra cui la piena sovranità in forma di Eigenstaatlichkeit suggerita da Reinhold Messner, intervenuto più volte ai convegni della JG? “Es lebe die dynamische Autonomie!” oppure (Karl Zeller) “die dynamische Autonomie ist tot”?

Visionario opportunismo. Qual’è l’obiettivo politico personale di Achammer, che può contare sugli Ebner come grandi supporter mediatici, pronti a regalargli pagine intere sul proprio quotidiano? Battersi per un ideale non meglio identificato oppure arginare con la proverbiale pragmaticità targata SVP il populismo delle destre tedesche e le oscillazioni di Verdi e PD? Cosa si sta muovendo dietro le quinte di Via Brennero? E soprattutto: dove potrebbe andare una SVP politicamente così allo sbando, dove lo scontro generazionale pare (pare!) essersi palesato di punto e in bianco, dopo anni? Sono interrogativi che mi lasciano semplicemente basito. C’è puzza di bruciato… e non per uso di cannabis. Un Achammer qualunque, sostenuto dalla Dolomiten nonostante dasse degli incompetenti agli “adulti”, procede non si sa bene in quale direzione ma poi riceve il contentino. Intanto però ha ridonato al partito un’immagine giovane e accattivante, diluita in una strategia “frisch, frech, freiheitlich” (in funzione anti-Freiheitliche?) che calamitasse l’attenzione dei giovani patrioti ma indecisi, negando costantemente la pluriculturalità del Sudtirolo attraverso il culto occulto dell’Autonomia su base etnica. Mentre nel partito ci si allineava alla Süd-Tiroler Freiheit, votando a favore di mozioni presentate dal rampante Knoll, internamente alla JG – con il contributo di Achammer – ha attecchito una dialettica da Stammtisch. Die Jugend braucht Visionen! Forse dovrebbero andare tutti dal medico. (fine prima parte)

Siehe auch / vedi anche:

aerosol.cc – Ach Achammer
SegnaVia - Frittierte Luft
aerosol.cc – Hakenkreuze auf SVP-Wahlwerbung weg, Volkstum im Programm bleibt
Markus Lobis – Der Brandstifter von der Feuerwehr | Achammer im Sender Bozen
Die Goldene Mitte – Vision für Südtirol, random thought

http://knoedelakademie.wordpress.com/2009/05/19/maulstopfer/

Handy. (c) all rights reserved, riproduzione vietata

Oggi ho scoperto il mio tallone d’Achille, la debolezza che – se colta da terzi – riesce in assoluto a infastidirmi di più, a livelli semi-deliranti. Un buon metodo per farmi sclerare è il seguente (prendete nota): non rispondere per ore e ore (se non giorni!) ad un messaggio via mail o sms del sottoscritto, che a sua volta replicava quasi prontamente ad una richiesta esplicita – e quindi che trasuda almeno all’apparenza una qualche curiosità o necessità impellente – della persona in vena di ritardi. Lancio un appello: se mi volete bene, non fatemi questo. Tutto, ma non questo.

Ieri, una persona che stimo, un amico, ha compiuto 20 anni. Ricorderò sempre la settimana d’estate nella quale conobbi lui e un’altra carissima amica, due Hoffnungsträger che mi affiancarono nella successiva avventura d’autunno. Bei momenti, forte entusiasmo e sano protagonismo giovanile. Ebbene: vorrei cogliere l’occasione per estendere i miei auguri a quanti – come me – supereranno il simbolico traguardo dei vent’anni nel corso del 2009. Li seguo con grande ammirazione - proprio perché miei coetanei – per il coraggio e la fatica spesi nel difendere i propri ideali di libertà (di autentica libertà… dovremmo riappropriarci di questo termine usurato dalla politica) in una società dove il germe dell’estremismo è lontano dall’essere debellato. Buona fortuna, ragazzi. Il Sudtirolo e il mondo hanno enorme bisogno di voi.

Der Tod von Paul Flora ist ein schwerer Verlust für Nord- und Südtirol. Der Künstler Paul Flora hat als Zeichner und Karikaturist im gesamten deutschen Sprachraum herausragenden Ruf gewonnen. Seine durch Ironie und Treffsicherheit bestechenden Darstellungen haben der Tiroler Gesellschaft und Politik einen Spiegel vorgehalten, der ihre Schwächen und Selbstverliebtheit mit liebevoller Schärfe eingefangen hat. Paul Flora war zudem ein kultureller Förderer, der einen jungen Dichter wie Norbert Conrad Kaser großzügig unterstützte, als ihm die Landespolitik noch als Unangepassten abwies. Der Mut, mit dem Paul Flora wiederholt in aktuellen Debatten eingegriffen hat, war immer wieder beeindruckend. Seine Stimme für ein tolerantes und offenes Tirol wird fehlen, sein künstlerisches Werk bleibt sein dauerndes Vermächtnis.

Hans Heiss

Una forte stretta di mano.

[...] sarei più che d’accordo nel sostituire (sic!) quella scritta con un’altra, studiata insieme ai rappresentanti della popolazione tedesca, appropriatamente rievocativa della Grande Guerra ma concepita con lo spirito nuovo oggi comune a tutti. Vorrei anzi a questo proposito fare una proposta: perché la Provincia di Bolzano non bandisce un concorso aperto a tutti per trovare nuove parole?

Ernesto Galli Della Loggia sul Corriere della Sera, 09.05.2009

Un tranquillo sabato pomeriggio. © Valentino Liberto. (Dedicato a EdZ).

Prossimamente su Blaun.

Bruneck Anno Neun.

Una candidatura messa da parte...

Grandi manovre per le europee. Mentre la candidatura di Karl Trojer per il Partito Democratico va a farsi friggere, nell’Italia dei Valori (sic!) fa il suo ingresso Georg Schedereit, l’affossatore di alleanze (leggi: Verdi-BLC). Se nel suo programma elettorale dovesse prescrivere l’iscrizione obbligatoria e gratuita dei cittadini europei a Slow Food – di cui è fan, ma non ancora su facebook – allora forse lo voto. Scherzi a parte, colgo l’occasione per segnalarvi questo post di Spinoza. Ecco il generatore di cartelloni del PD: crea anche tu un manifesto pdiano!

Il nuovo Waschtl.

Scusate, non ho ben capito… un domani si troveranno a marciare contro l’Orfino di Vipiteno?  (p.s. pubblicazione concordata con il diretto interessato, che ringrazio.)

Ci si perde in chiacchiere, ma la questione, per noi, è risolta da tempo. L’unico inno capace di rappresentare appieno il nostro proverbiale “MIR SEIN MIR” tirolese è Anton aus Tirol, composta da DJ Ötzi. Una soluzione da me anticipata su [bbd] già nel 2007 (per la serie: ogni due anni torniamo sugli stessi argomenti). Tutti la conosciamo. Tutti l’abbiamo canticchiata almeno una volta, dalle feste campestri ai rifugi in quota. Sudtirolesi, italiani, turisti. Dall’Alsazia al Friuli è nota e apprezzata. Un inno alla montagna stereotipata. Al turismo di massa. Insomma, al Sudtirolo (e alle Alpi) del terzo millennio. Cosa c’è di meglio? Lancio la proposta a tutte le persone di buonsenso, alla società civile, alla Landesregierung come al Consiglio provinciale: Anton aus Tirol sia riconosciuto per legge come inno ufficiale dell’Alto Adige/Südtirol, che sia tradotto in ladino e italiano nonché diffuso obbligatoriamente ad ogni evento pubblico patrocinato dalla Provincia Autonoma di Bolzano. La sottoscrizione parte da qui!

Surprise!

Il Salottino (vedi) ha lanciato per le festività pasquali «tra blogger e lettori» un sondaggio dal quale non possiamo sottrarci. Quale coordinatore Pdl spunterà «dalla spaccatura dell’uovo di Pasqua»? La aspirante sindaco «attende graditi commenti con molta trepidazione». Possiamo farla aspettare? Le ipotesi sono le seguenti:

A) Biancofiore regionale – Urzì provinciale
B) Malossini regionale – Holzmann prov.
C) Santini regionale – Mitolo provinciale
D) Holzman regionale – xxxx provinciale
E) Sorpresa delle sorprese

Noi ovviamente optiamo per la soluzione “sorpresa delle sorprese”:

Marihuana-Ostereier in Italien beschlagnahmt

STOL – Dienstag, 07. April 2009 – In Mittelitalien hat die Polizei drei große mit Drogen gefüllte Ostereier sichergestellt. Wie italienische Medien am Dienstag berichteten, glich die in Castel di Lama beschlagnahmte Ware gewöhnlichen Schokoladen-Ostereiern, bestand aber aus Marihuana. Sie seien mit einer Gewürzmischung überzogen und in Plastikfolie gepackt gewesen, um Drogen-Spürhunde zu verwirren. Jedes Ei wog demnach etwa ein Kilogramm. Es wird vermutet, dass noch mehr Marihuana-Ostereier in Umlauf sind.

Chissà che invece a Pasqua (in perfetto stile PdL) non ci sia una bella nevicata…

Un’aquilotta con le unghie laccate è uno dei simboli delle borse verdi. Ma Palazzo Widmann non ci sta e contesta l’uso “illegittimo” del simbolo provinciale. La raccomandata dell’ufficio Affari di Gabinetto arrivata ieri alla sede dei Verdi è firmata dal Landeshauptmann Luis Durnwalder. La Provincia contesta l’uso improprio del simbolo e chiede ai Verdi di rimuovere le immagini dal suo sito internet e non distribuire più le borse, pena una sanzione da “due milioni di lire”. La portavoce Brigitte Foppa replica con ironia: “Il simbolo è modificato e non riporta la scritta. Verificheremo la questione legale, più che altro ci chiediamo dove troveremo le lire per l’eventuale multa…” [Quotidiano "Alto Adige", 02 aprile 2009, p. 12]

Kaiser Luis, piuttosto di denunciarli, potevi donare la borsa alla neomamma?

(Quanti di voi, leggendo la Dolomiten di ieri, credevano che la gravidanza della nostra first-lady fosse l’ennesimo pesce d’aprile orchestrato da quei buontemponi?)

Wir sind ein deutsches Land und wollen ein deutsches Land bleiben
L. Abg. Ulli Mair: Rede zum Haushaltsentwurf der Regierung Durnwalder

“Goldener” Apfel aus der Römerzeit entdeckt – Name gesucht

Südtirol hat seinen nächsten Sensationsfund: Wie erst jetzt bekannt wurde, haben Arbeiter am Etschufer in der Nähe von Neumarkt bereits vor über Jahr einen “versteinerten” Apfel aus der Römerzeit entdeckt.

Gesäubert und poliert: So präsentiert sich der Apfel aus der Römerzeit heute.

Scene di panico al quartier generale avvenirista: l’Athesia degli usurpatori tirolesi dà notizia della sensazionale scoperta di tracce dello strudel primordiale Athesino (vedi). E questo prima di loro! E’ un pesce d’aprile, ma per gli a(ltoa)thesini è tutto vero. Per loro, anche la favola di Biancaneve – ambientata agli albori della civiltà altoatesina – è autentica. Non abitava forse assieme ai sette nani (che poi votarono il fiumano Benussi sostenuto dagli etilici) proprio nella terra lungo l’Adige e tra i monti?

da aldo vorrei invece sapere una risposta a questa domanda: è possibile un “miteinander” dei gruppi linguistici nel quadro di questa autonomia?

Lucio Giudiceandrea su “Sentieri Interrotti”.

Diamine, strano non se lo fosse mai chiesto nessuno…