Archivio per la categoria ‘Kultura’

Prove (dei) generali.

Countdown: Noch 24 Stunden. Prove generali a Innsbruck:

Continua a leggere »

Ein vergessener Tiroler.

Der Tod von Paul Flora ist ein schwerer Verlust für Nord- und Südtirol. Der Künstler Paul Flora hat als Zeichner und Karikaturist im gesamten deutschen Sprachraum herausragenden Ruf gewonnen. Seine durch Ironie und Treffsicherheit bestechenden Darstellungen haben der Tiroler Gesellschaft und Politik einen Spiegel vorgehalten, der ihre Schwächen und Selbstverliebtheit mit liebevoller Schärfe eingefangen [...]

Continua a leggere »

Ein anderes Südtirol ist unmöglich.

Bruneck Anno Neun.

Continua a leggere »

Trentino ist nicht Tirol?

Mercoledì 25 marzo l’associazione degli studenti universitari sudtirolesi (sh.asus) di Trento invita alla tavola rotonda: / Am Mittwoch, 25.03.2009, lädt die Südtiroler HochschülerInnenschaft (sh.asus) Trient zum Runden Tisch:
Trentino: il Tirolo trascurato?
Trentino, das vergessene Tirol?
Con un saggio introduttivo di / Mit einer Einführung von:
Prof. Andrea Leonardi (Università di Trento / Uni Trient)
Interveranno / Diskussionteilnehmer:
- Hans Heiss [...]

Continua a leggere »

Le due aquile.

La prospettiva di un Tirolo immortale e indivisibile. Una sfida a distanza come possibile atto conclusivo (o nuovo inizio?) di [bbd], suggerita dalla copertina dell’ultimo libro di H.K. Peterlini, “Tirol – Notizen einer Reise durch die Landeseinheit”: l’aquila coronata simbolo ufficiale del Land austriaco del Tirolo (nonché logo degli Schützen qui come oltrefrontiera) sovrapposta al vessillo [...]

Continua a leggere »

Unser Strasbourg.

Dedicato a M.V. per il suo atteso ritorno, con affetto
La stazione avveniristica del TGV, che collega in due ore e mezza Place Kleber con Place de la Concorde. I chioschi colorati espongono in piazza bandiere, ombrelli e altri gadget “europei”, mentre numerosi battelli scoperti navigano sul canale attorno al centro storico conducendo i turisti alla [...]

Continua a leggere »

Sudtirolo statt Alto Adige, aber wie?

Siehe auch: Brennerbasisdemokratie, ST-Freiheit, Markus Lobis Blog
Toponomastik
Gesamtsüdtiroler Ansichten

 
Von Andreas Fink und Valentino Liberto, Landtagskandidaten der Grünen-Verdi-Vërc BürgerListeCiviche, Wien/Bozen
 

Die Grünen – die neuen Neofaschisten? Herr Kollmann (LB 29.9.) mag und darf gerne gegen seine Lieblingsfeinde schießen, aber mit dieser mehr als lächerlichen Behauptung hat er definitiv übers Ziel hinausgeschossen.
Es mag ihm in seinem Eifer entgangen sein, [...]

Continua a leggere »

Bandiera bianca.

»Die Leserbrief-Redaktion beendet nach Hunderten abgedruckten Stellungnahmen seit Ende Mai hiermit die Veröffentlichung von Leserbriefen zum Thema Kippenberger-Frosch in Museion« „Dolomiten“ – 18.09.2008 – Seite 8
Imperdibile! Questi e altri fotomontaggi (nonché video) sul “quakblog” di…

Continua a leggere »

Identité I. Risposta a Karl/Carlo Berger.

»Alternative Identitätsstiftung. Gerade weil die Identitätsproblematik in Südtirol eine so tiefgreifende und weittragende Wirkung hat, muss auch ein konkurrenzfähiges alternatives Konzept einen Begriff möglicher Sudtiroler Identität erarbeiten und zur Diskussion und zur Erprobung stellen. Dieses Konzept heißt für uns, stichwortartig, der/die ungeteilte Gesamtsüdtiroler/in : jener Mensch, der Südtirol als mehrsprachiges und plurikulturelles Land akzeptiert und [...]

Continua a leggere »

L’innominabile.

Ben pochi hanno fatto caso a questo significativo dettaglio. All’inaugurazione del contestato cubo (il Museion) che ospita la contestatissima rana, ci ha onorato della sua presenza Klaus “Wowi” Wowereit, ovvero il sindaco SPD di Berlin[o], la movimentata capitale multiculturale della Germania. Ebbene sì, proprio lui. Una sorta di Zapatero tedesco, distintosi alla stregua del premier [...]

Continua a leggere »

“Knödeluniversität”, really?

in assenza del superblogger Étranger, che si gode meritate vacanze in trasferta a Parigi…
…e sull’onda di un ottimo contributo pubblicato da pérvasion, con il quale mi congratulo
(vedi anche l’intervento di Enrico Hell sul suo blog ”Bilinguismo a Bolzano”)
Sarà colpa del cognome, che ricorda troppo quello del vicesegretario PD, fatto sta che la nostra Rita Franceschini, dall’autunno prossimo, [...]

Continua a leggere »

Die Mitterer-Saga.

[Blaun] ha anticipato, con un contributo su Felix Mitterer, la pubblicazione nel Wochenmagazin ”ff” di una lunga intervista al noto autore tirolese; di questo sono profondamente onorato. A costo di apparire ripetitivo, ritengo opportuno completare l’excursus su vita e opere di Mitterer, postando la versione integrale dell’articolo.

DIE MITTERER SAGA – FF 07/2008 – 14.02.2008
Interview: Der Tiroler Autor Felix Mitterer [...]

Continua a leggere »

Kulturhauptstadt Bozen?

In attesa di sapere cosa ci riserverà il caro Étranger nel suo editoriale di domani [vedi], posto di seguito un articolo realizzato per “Vajolet” (Weiße Rose Blog) nel lontano aprile 2006, pochi giorni dopo la tornata elettorale che vide vittoriosa L’Unione di Romano Prodi. Sottolineo che all’epoca avevo 16 anni, quindi perdonate alcune ingenuità; il testo andava [...]

Continua a leggere »

La Rosa sbianca.

Da giorni, gli organi di stampa nazionali riferiscono ampiamente della nascita in Italia, ad opera di Baccini, Tabacci (foto) e Pezzotta – ovvero “il nuovo che avanza” -, del soggetto politico centrista “Libertà e Solidarietà” il quale, assumendo il simbolo di una straordinaria e rimpianta organizzazione nonviolenta antinazista, la “Weiße Rose” (in italiano “Rosa Bianca”), [...]

Continua a leggere »

Der Heimatbeobachter.

Divenne celebre nel mondo di lingua tedesca per la sua “Piefke-Saga” (serie tv dei primi anni ‘90, nella quale tra l’altro debuttò Tobias Moretti), critico-satirica nei confronti del turismo di massa sull’arco alpino nonché dei rapporti tra germanici – i “Piefke“, appunto – e austriaci, tanto da provocare furiose polemiche. Con il film “Die Freiheit [...]

Continua a leggere »