Sudtirolo statt Alto Adige, aber wie?

Siehe auch: Brennerbasisdemokratie, ST-Freiheit, Markus Lobis Blog

Toponomastik

Gesamtsüdtiroler Ansichten

 

Von Andreas Fink und Valentino Liberto, Landtagskandidaten der Grünen-Verdi-Vërc BürgerListeCiviche, Wien/Bozen

 

Die Grünen – die neuen Neofaschisten? Herr Kollmann (LB 29.9.) mag und darf gerne gegen seine Lieblingsfeinde schießen, aber mit dieser mehr als lächerlichen Behauptung hat er definitiv übers Ziel hinausgeschossen.

Es mag ihm in seinem Eifer entgangen sein, dass sich die Uhren weiter drehen und wir heute das Jahr 2008 schreiben. Dass sich der Name „Alto Adige“ durch die langjährige offizielle Verwendung eingebürgert und seine faschistische Wurzeln somit weitgehend abgestreift hat. „Alto Adige“ ist – leider, weil man nicht frühzeitig eingeschritten ist – zum modus vivendi geworden.

Das mussten wir akzeptieren, die wir um die Hintergründe wissen und den Begriff „Sudtirolo“ (zurückgehend auf Tirolo del Sud) verwenden, und das wird auch Herr Kollmann akzeptieren müssen. Ebenso wie die Tatsache, dass diesen Begriff als erster Alexander Langer in den 70er-Jahren geprägt hat. Überhaupt ist es nicht das Wichtigste, wie man dieses Land nennt, sondern dass man versucht, es von der rechtsextremen Plage zu befreien.

Herr Kollmann möge doch dahin zielen, wo die Herzen schwarz und braun sind. Und nicht mit haltlosen Behauptungen den Kampf gegen Rechtsextremismus ins Lächerliche ziehen.

Faschistenfreundliche Positionen

Grüne

von Cristian Kollmann, Süd-Tiroler Freiheit, München/Laurein

«Mit Mut gegen Rechts” so laut “Dolomiten” vom 25. September das Motto der Jungen Südtiroler Grünen. Auch auf ihrer Homepage sehen sich die “Young Greens Southtyrol” als Bekämpfer des Faschismus und Rassismus. An sich beeindruckend – so weit. Doch wie heißt es im italienischen Text? “I Giovani Verdi Alto Adige si schierano decisamente contro ogni forma di pensiero fascistoide e razzista e ogni suo sottoprodotto e variante.” Ein Widerspruch in sich, denn warum schreiben dann die Grünen in mitläuferischer Weise “Alto Adige”? Weil die Grünen den Faschismus, wenn er von italienischer Seite kommt, gerne relativieren oder gar verteidigen: Unter dem Deckmantel der sprachlich-kulturellen Vielfalt und des friedlichen Zusammenlebens sind die Grünen für den Erhalt der faschistisch belasteten Orts- und Flurnamen, angefangen bei “Alto Adige”. Auch die mehrsprachige Schule und somit die “Altoatesinisierung“ Südtirols ist ein Anliegen der Grünen und nicht ohne Zufall auch der italienischen linken wie rechten Parteien! Mut gegen Rechts? So lange die Grünen auf ihren faschistenfreundlichen Positionen beharren, sind sie keineswegs mutig, sondern bestenfalls mutwillig und ganz gewöhnliche Mitläufer.»