Gegen Windmühlen kämpfen.

»[…] Il 25 giugno del 1994 uscì su “Cuore”, il settimanale satirico de “l’ Unità”, un suo breve pezzo dalle intenzioni serissime. Sotto il titolo «Voglio quel posto a Botteghe Oscure», l’articolo proponeva la sua autocandidatura alla segreteria del Pds, l’organizzazione che aveva raccolto sotto un nome diverso l’eredità del Partito comunista italiano, traumatizzato dal crollo dell’Unione Sovietica e dalla profonda crisi del comunismo internazionale: “Ci vuole una formazione meno partitica, meno ideologica, meno verticistica e meno targata «di sinistra». Ciò non significa che bisogna correre dietro ai valori ed alle finzioni della maggioranza berlusconiana, anzi”. In tale prospettiva, “un gesto rivoluzionario del Pds, quale quello di affidarsi ad una guida «esterna» (non ostile) per cultura e militanza, con la disponibilità ad utilizzarne appieno le potenzialità di rottura […] potrebbe mettere in moto una reazione a catena e restituire a molti tra coloro che oggi si sentono sconfitti e delusi un senso di riscoperta e di nuova motivazione a rimettersi in cammino” – vedi. Naturalmente, l’idea di affidare la guida del cambiamento a un “papa straniero”, capace proprio perché di un’altra “nazione” di agire con “candore, determinazione e libertà inedite”, non andò molto più in là di qualche articolo di quotidiano il giorno dopo. Eppure, quell’uscita a prima vista assurda […] aveva prospettato i caratteri essenziali di una possibile via di uscita […] perché a volte in politica le soluzioni non vengono da quelli che sono dentro e gestiscono il piccolo cabotaggio quotidiano, ma da chi, stando fuori, riesce a immaginare un più lungo tratto di strada. O almeno così pareva pensare Langer.«

Fabio Levi, “In viaggio con Alex”, Feltrinelli Editore, aprile 2007, pagg. 188-189

»Die berühmte literarische Gestalt Don Quijote erblickte in den Windmühlen riesenhafte Gegner, die er zum Zweikampf zu stellen trachtete. Daher bezeichnet die Redensart „gegen Windmühlen kämpfen“ heute einen aussichtlosen Feldzug gegen einen unveränderbaren Zustand. Miguel de Cervantes, der Schöpfer der Figur, schrieb dazu: „Windmühlen muss jeder erkennen, der nicht selber Windmühlen im Kopfe hat.“«

Wikipedia – L’enciclopedia libera, maggio 2008 (vedi)

»[…] Considero strategicamente migliore una scelta che t’impegni all’interno di un partito che non coincide esattamente con quello che tu sceglieresti cercando una maggiore adesione possibile ai tuoi desideri. Più importante è la “funzione ponte”, che si esercita non stando ognuno sul proprio (presunto) lato, ma “invadendo” il campo opposto e da lì cercando analoghe corrispondenze. I legami si stabiliscono così. Io non vedo alcuna controindicazione alla tua candidatura.«

Gabriele Di Luca su “[Blaun]”, 12 maggio 2008 (vedi)

»[…] Sehr früh habe ich begonnen mich für meine Umwelt zu interessieren und was in ihr vorgeht. Ich versuchte zu begreifen, warum Sachen so sind wie sie sind. Ich bin von Natur aus ein sehr neugieriger Mensch und wollte mich mit der Antwort „Es ist einfach so“ nicht zufrieden geben. […] Sich aktiv am politischen Leben einzubringen ist oft eine intensive und Nerven zermürbende Arbeit. Hier ein Rückschlag, dort wird eine andere Sache nicht genehmigt, deine Vorschläge werden abgelehnt. Warum tue ich mir das an? Es sind die kleinen Momente, Augenblicke des Erfolges, die mich vorantreiben und die mir sagen, dass ich nicht aufgeben soll, dass ich mich weiterhin für meine Meinung und die der Anderen einsetzen soll. Und dann kann ich stolz sagen: Die Dinge sind eben nicht so wie sie sind!«

Nadia Degasperi su “[Blaun]”, 16 maggio 2008 (vedi)

Se escludiamo l’enorme generatore eolico collocato sulla Malser Heide da una nota azienda vipitenese leader nel settore (per chi proviene da Passo Resia, vero e proprio Visitenkarte dell’opulente Provincia autonoma), il Sudtirolo è privo di mulini a vento. Tale ‘mancanza’ risulta compensata dalle numerose testimonianze, presenti sul nostro territorio, dello sfruttamento per fini agricoli di corsi d’acqua alpini attraverso appositi Wassermühle. Un’antica “arte” contadina tramandata di generazione in generazione, tassello fondamentale dell’immensa cultura rurale sudtirolese, ben rappresentata nel museo etnografico di Dietenheim-Brunico. A pochi chilometri dal capoluogo pusterese, più precisamente a Terenten/Terento, coricato proprio all’ombra di un vecchio mulino ad acqua diroccato (foto in alto), riflettevo su una proposta che in un primo tempo mi aveva lasciato letteralmente spiazzato.

Liebe Freundinnen, cari amici. In queste ore sono difronte a una scelta importante. Mi rivolgo a voi perché ripongo nei vostri confronti grande fiducia. Cercherò d’essere breve. Ci sarebbe per me la possibilità di un posto in lista nei Verdi-Grüne-Verc a fianco di una cara collega e amica della Consulta (Landesbeirat der SchülerInnen für die deutsche Schule), Nadia Degasperi. Siamo dunque nel campo delle ipotesi. In un primo tempo ho dato parere favorevole — nonostante la cocente delusione per la rinuncia di Étranger — onde consentire perlomeno di “tastare il terreno” ergo di sondare la propensione nei Verdi a candidare due diciottenni. La proposta è stata vagliata dal Grüner Rat, che s’è già espresso a favore, e potrebbe essere ratificata sabato dall’assemblea provinciale del partito (Landesversammlung). Al momento sono in forse. Ammesso e non concesso il mio via libera definitivo, il “tandem” con Nadia Degasperi è condizione irrinunciabile affinché accetti l’inserimento nella lista “di sostegno”. Detto questo: la scelta ora è tra proseguire il mio impegno in favore della postetnicità solo nell’ambito semivirtuale di BBD oppure gettarsi a capofitto in quello dei Verdi sudtirolesi, scendendo nel circo/arena della politica attraverso una lista schierata. Come sapete, riavvicinare l’opinione pubblica sudtirolese alla questione interetnica è uno sforzo cui non mi sono mai sottratto. Si tratta di una battaglia contro i mulini a vento, che ho mantenuto sinora (semi)esterna ed equidistante rispetto alle forze politiche impegnate nella stessa sfiancante lotta: Verdi-Grüne-Verc, BürgerListeCiviche e PD. Ma se vogliamo che i “nostri” Verdi (fortemente indeboliti dalla recente debacle elettorale) continuino ad »abbattere steccati«, dobbiamo cambiare almeno un po’ la geografia interna al partito, cercando di abbattere un altro steccato: quello che li divide dagli italiani (e in parte dai ladini) ormai da troppi anni.

Perché candidare in un “altro” partito? Sia chiaro: non aspiro certo, appena diciottenne, a svolgere in questo senso un ruolo determinante e di primo piano nei Verdi-Grüne-Verc, analogo magari alla candidatura dell’europarlamentare vipitenese a »papa straniero« per guidare l’allora “Partito Democratico della Sinistra” in una difficile fase di transizione — intuizione a dir poco illuminante. Ma alcuni punti in comune tra le due vicende vi sono e ci terrei a sottolinearli. Negli ambienti “democratici” altoatesini molti si domanderanno stupiti cosa mi spinga a scegliere il movimento verde alla prima esperienza politica di un certo peso, quali sono le provinciali d’autunno. Ebbene: come cultura politica sono e resto un Grün(Links)demokrat. Credo infatti nella validità del progetto politico attraverso il quale si è dato vita anche in Sudtirolo al “Partito Democratico”, cui mi sono avvicinato grazie soprattutto a Silvano Bassetti. Ho dato un mio modesto contributo e lo darò volentieri ancora, se necessario. Ciò non significa però che debba rinunciare alla mia “libertà intellettuale”. Nell’ottica del PD/DP, la mia candidatura dovrebbe essere interpretata come l’inserimento di un »cuneo« democratico e interetnico nei Verdi, che funga coraggiosamente da »ponte«. Non intendo cancellare da un giorno all’altro ogni collaborazione già avviata con il Partito Democratico dell’Alto Adige, anzi; semmai desidero ampliare la sfera d’influenza della socialdemocrazia locale ad ambienti altrimenti difficilmente raggiungibili, onde costruire con i debolissimi mezzi a mia disposizione — pur dal terreno “nemico” ovvero come spina nel fianco del presunto “nemico” — una fitta rete di rapporti interpersonali che ponga le basi per un futuro avvicinamento tra democratici e verdi, affinché alcuni temi a noi cari (BBD) tornino preponderanti al centro del dibattito pubblico sudtirolese. Visto dai Verdi, invece, un mio impegno volto a consentire un confronto interno serrato, franco e costruttivo è indubbiamente un arricchimento da non sottovalutare.

Un’operazione teorica, con la quale si cercano convergenze tra due strutture politiche che a mio avviso bisogna smettere di dipingere come realtà contrapposte. Integrando modelli diversi di gestione dell’azione politica, di “fare politica” (l’uno alternativo, idealista e di opposizione, l’altro pragmatico, realista e con responsabilità di governo), possiamo trovare una posizione intermedia la quale dia risposte immediate e concrete alla gente senza dimenticare al contempo l’impegno »intellettuale« per un Sudtirolo indiviso e compiutamente plurilingue. Bisogna però combattere l’atteggiamento un po’ elitario che contraddistingue l’alternatività in genere e la logica del “no” — allontanatasi di fatto dai problemi delle classi meno abbienti — da una parte, l’eccessiva sudditanza verso il potere dall’altra. L’allargamento dei rispettivi terreni di gioco e spettri d’azione, è un’indubbia semplificazione per i cittadini (in particolar modo per i giovani), spesso costretti a scegliere tra entità politiche simili. Grüne-Verdi-Verc (cui si affiancano le neonate Liste Civiche, delle quali parlerò più avanti) e Demokraten hanno un elettorato potenzialmente analogo. Certo, i primi sono più vicini e capaci di rivolgersi al mondo rurale (dal quale provengo per metà anch’io), di conseguenza forti in alcune aree periferiche — in primis Bressanone e l’Eisacktal grazie all’annosa questione del Brennerbasistunnel — e sbilanciati sui “tedeschi”, mentre i secondi sono radicati perlopiù nei centri maggiori della provincia e in Bassa Atesina, dove si concentra la comunità italiana, quindi tendenzialmente merano-bolzanocentrici; ma entrambi espressione della cultura laica cittadina nella quale sono immerso e fortemente orientati a dare una prospettiva all’altro Sudtirolo interetnico, progressista, antifascista, »di sinistra«.

»Vasi comunicanti«, ovvero il sogno di un’alleanza territoriale autonomista, gesamtsüdtirolese, postetnica, attenta ai diritti civili e alla legalità, eco-sociale e basis.democratica per l’Alto Adige-Südtirol del domani. Non una fusione a freddo bensì una federazione in grado di incidere nella politica altoatesina, con l’obiettivo (da perseguire a piccoli ragionati passi) di sconfiggere le destre ed indebolire questa SVP. Un fronte comune nel quale i vari soggetti politici interessati mantengano integra la propria indipendenza. Affinché il Sudtirolo possa essere il banco di prova per una coalizione Gründemocratica al cui centro vi sia il territorio (e non le diverse popolazioni che lo abitano), è necessario convincere gli “italiani” a sostenere le forze di matrice interetnica, votando all’occorrenza “tedesco” nei Grüne o nelle BürgerListeCiviche, mentre i “tedeschi” vanno persuasi a votare gli “italiani” presenti nel PD anziché gli Arbeitnehmer. Gli “italiani” dovrebbero avere il coraggio di candidarsi nei primi — a prevalenza “tedeschi” —, i “tedeschi” nei secondi — prevalentemente “italiani”. Solo così potremo scombinare gli equilibri etnici regolati dalla proporzionale e mettere in crisi il sistema elettorale a comparti stagni cui è costretta la politica locale. Bisogna inoltre rafforzare i Verdi (indeboliti rispetto al passato) perché unica roccaforte capace di contrastare in periferia l’avanzata delle destre nazionaliste e populiste tedesche premiate dal voto di protesta anti-SVP; un pericolo (lo abbiamo visto qui come altrove) da non sottovalutare. Infine, nell’ottica di BBD, solo una coalizione politica altamente rappresentativa degli interessi di tutti i sudtirolesi autonomisti e riformisti (ma anche ambientalisti, socialisti, liberali, cattolici) può dare corso a un processo di “nation building” cioè di decostruzione delle attuali identità su base etnica, innescando un effetto a catena (analogo a quanto provocato dal PD in Italia) di normalizzazione in chiave postetnica e plurilingue del quadro politico e istituzionale locale, che né Verdi né Democratici da soli possono soddisfare a pieno.

Al contrario di Luca Marcon, non penso che i sudtirolesi abbiano bisogno di un “loro” Marco Travaglio. Il tema della legalità va oltre il paradigma etnico, è dunque trasversale ai gruppi linguistici. La cultura della legalità dovrebbe diffondersi indifferentemente in tutti gli strati della società sudtirolese come naturale espressione della correttezza comportamentale insita negli abitanti di questa terra; perciò la popolazione deve essere dotata di quegli strumenti di controllo politico-elettorali (primarie) e amministrativi (Basisdemokratie, democrazia diretta) atti a controllare l’operato delle istituzioni. Il progetto delle “BürgerListeCiviche” va proprio in questa direzione. Purtroppo giungono voci di una possibile Abspaltung della Wahlbündnis con i Verdi-Grüne-Vërc, ovvero di un Alleingang delle BürgerListeCiviche alle elezioni provinciali. Avendo un po’ il polso della situazione (e calandosi nei panni degli elettori), il mancato accordo rischierebbe di essere frainteso dalla gente ed entrambe le liste subirebbero una debacle. Mentre in Italia la tendenza è a concentrare la forze, le suddivisione delle opposizioni in piccoli gruppi comporterebbe qui in Sudtirolo la presenza di due liste ambientaliste, interetniche e “di base”. Ciò sarebbe deleterio perché lede pesantemente la loro credibilità (vedi i numerosi simpatizzanti dei Verdi presenti nelle Liste Civiche), disorienta gli elettori e disperde voti: chi dei due, nessuno dei due? Verdi e BLC si rafforzano a vicenda, a prescindere dal simbolo o dalla posizione dei candidati in lista. Manca la volontà di dare una chiara prospettiva futura all’Alto Adige-Südtirol  privo di barriere linguistiche anche in politica. Sopratutto noi giovani dobbiamo premere affinché ciò non avvenga. Un’eventuale contrapposizione tra verdi e civici non riuscirei proprio a digerirla.

Alexander Langer non è un marchio di origine controllata da affibbiare a un prodotto per renderlo più appetibile. La sua eredità va custodita gelosamente, certo, ma è ad ogni modo un patrimonio da condividere con gli altri. Le parole di Langer devono permeare la società sudtirolese, dalla Schützenkompanie di Sand in Taufers agli abitanti di un condominio nel quartiere Firmian a Bolzano; dobbiamo tirare fuori i suoi scritti, diffonderli, leggerli, analizzarli, sezionarli, all’occorrenza criticarli, secondo diverse modalità di interpretazione, anziché erigere altari in sua devozione, farne lettura erudita per pochi eletti o (peggio) ignorarne del tutto l’esistenza. Mi piacerebbe poter sentire un giorno numerose dichiarazioni rilasciate alla stampa da esponenti politici i quali si facciano interpreti del messaggio langeriano senza dover citare in continuazione il nome del nostro viaggiatore leggero. Non deve esistere nei Verdi (o altrove) un dopo-Langer. Questo è uno dei miei obiettivi. Per quanto riguarda il rischio di corruttibilità paventato da taluni, io credo (ma forse mi illudo) che saper ascoltare e al contempo esprimere con un surplus di determinazione le proprie opinioni senza farsi prendere da logiche partitocratiche, ecco, con questo atteggiamento di distacco, con idee e volontà, ciò possa difficilmente accadere. Un “quasi ventenne” che si batte per determinati ideali e valori nei quali crede, per il bene dell’intera comunità sudtirolese, non può essere vincolato da un colore politico che ne limiti l’intraprendenza.

Insomma, tornando a noi: la possibile decisione di candidarmi nei Grüne-Verdi-Verc invadendo il campo altrui è tutto fuorché una scelta a vita, un salto della quaglia o un colpo di testa. Semmai è una deviazione, una palestra di formazione, un’esperienza come altre. La candidatura “ponte” — nata da un’esigenza venuta “dal basso”, a prescindere da congressi o segreterie di partito, ed elaborata per la prima volta nel laboratorio di BBD (l’ennesima dimostrazione della Heilende Wirkung del nostro Netzwerk) — non va interpretata come critica nei confronti della maggioranza al governo per es. nel capoluogo e rappresenterebbe tutt’altro che un atto di discontinuità rispetto alla precedente attività politica del sottoscritto. Se non è la società civile a farsi carico di un impegno gravoso qual è evitare che i Verdi vengano risucchiati dal localismo delle liste civiche pusteresi o inghiottiti dall’ambientalismo miope dei no-TAV, chi scenderà in campo perché continuino a sopravvivere idee e programmi che altrimenti scompariranno per sempre? Ho accompagnato con soddisfazione la nascita del Partito Democratico in Sudtirolo e il mio contributo di giovane prestato alla politica non si è ancora esaurito. Mi metto a disposizione della causa, ora sta a voi dirmi se vale effettivamente la pena. Dovesse accettare questa ipotesi di “osmosi” di candidati, il Demokratische Partei dimostrerebbe grande maturità e lungimiranza.

Tra le Dolomiti ho trovato una casa d’adozione, avendo condiviso con molti giovani provenienti da Gherdëina e Badia l’esperienza indimenticabile della Consulta. Negli occhi dei ladini perfettamente trilingui di La Ila, Al Plan de Mareo, Urtijei, Selva o San Martin de Tor si specchia il futuro di noi sudtirolesi: sapersi muovere indifferentemente da una lingua all’altra, essere ponte tra identità europee, conservare una sapiente e secolare coscienza alpina, la nostra più grande ricchezza territoriale. Saper indicare la strada da percorrere, rimboccarsi le maniche e lavorare affinché quest’altro Sudtirolo (già reale) prevalga. »Das ist kein Kampf gegen Windmühlen!«

Se tutto dovesse tradursi in una bolla di sapone, poco male. In ogni caso,
perché dovrei (o non dovrei) candidarmi nei Verdi-Grüne-Verc?
Quali sarebbero i benefici, quali gli svantaggi?
Dite la vostra, senza scrupolo alcuno. Sono tutto orecchi!